A̠̰̼̰̪̰͇̼̰ͮ᷃͒̔nͩtͭi̼᷃͝m̈é̎t͌o͒d̼᷅᷅ō̝̼̟̼̼͉ ̰̭̼͔3̰̰̼ͯ̿̔᷃̇̅ c͡o̪m͗ G͏a̶b̹̼͉r̷̷̩̼̰̼̰͗ͨ᷀ͥ͘ͅi̵e᷈l̫ ̷͍F̧̼᷾e̬l̨i͖̰̤p̳eͤ ̼̝J̷̷̰͕̎ͨ͌a͇̼ͮc̠̰̺o̬m̷̺̰͔̰̰͌ͧ̓ḛͯ͢l͜
I consent that an external video is loaded. By doing so user data may be submitted to www.youtube.com
"Tradeturpação: puxando Sardinha pro banquete canibal” on translating and warping poetry com Gabriel Felipe Jacomel que é escritor, músico e ator. Tem contos, poemas e textos críticos publicados em diversos jornais, revistas, blogs, zines, coletâneas e antologias no Brasil e no exterior. E vem ao Antimétodo para falar do mundo das traduções que sempre tem algo de impossível, tudo que é dito ou escrito pode e é desentendido já na língua original, mas essa impossibilidade gera coisas novas, de significados à palavras, e para brincar um pouco pedimos que tragam pequenos poemas, haikais, e afins para transdeturparmos tudo <3